Ochrana osobních údajů

Ochrana osobních údajů

Aktualizováno: říjen 2026

Na této stránce vysvětlujeme, jaké osobní údaje se zpracovávají, když navštívíte tento web, pošlete nám zprávu nebo si rezervujete pobyt, a jaká práva máte podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

Správce

Andrea Horáková, podnikající pod názvem YourKey Management

Kühwegboden 21/2, 9620 Hermagor-Pressegger See, Rakousko

Telefon / WhatsApp: +43 676 690 7297 · E-mail: [E-MAIL]

S dotazy k vašim údajům nebo k uplatnění vašich práv se na nás obraťte na uvedených kontaktech.

Hosting a serverové záznamy

Tento web je statický a běží na platformě Microsoft Azure (statický web v Azure Storage a Azure Front Door), kterou poskytuje společnost Microsoft Ireland Operations Ltd. Při otevření stránky váš prohlížeč automaticky odešle technické údaje, které se zaznamenají do serverových záznamů: vaši IP adresu, datum a čas požadavku, požadovanou URL a identifikaci prohlížeče (user agent).

Tyto údaje potřebujeme k doručení webu a k zajištění jeho bezpečného a stabilního provozu. Právním základem je náš oprávněný zájem na provozu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Písma, fotografie a video

Písma se načítají z našeho vlastního hostingu; váš prohlížeč se nepřipojuje ke Googlu ani k jiné službě s písmy. Video i všechny fotografie se rovněž načítají z našeho vlastního úložiště.

Dotazy přes kontaktní formulář a WhatsApp

Kontaktní formulář na této stránce nic neodesílá na server a na tomto webu se nic neukládá. Po stisknutí tlačítka váš prohlížeč otevře WhatsApp s předvyplněnou zprávou. K nám se zpráva dostane, jen pokud ji tam sami odešlete. Přenáší ji pak WhatsApp, služba společnosti WhatsApp Ireland Ltd. (Meta), na kterou se vztahují její vlastní zásady ochrany soukromí.

Totéž platí, když nám napíšete nebo zavoláte přímo přes odkazy na WhatsApp či telefon.

To, co nám pošlete, použijeme k odpovědi na váš dotaz a k přípravě vašeho pobytu. Právním základem je plnění smlouvy nebo provedení opatření před jejím uzavřením na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Rezervace

Rezervace vyřizuje rezervační systém Intutto, který pro nás jako zpracovatel provozuje společnost GRASPEA s.r.o. Rezervační systém se načte až poté, co kliknete na rezervační tlačítko, například „Ověřit dostupnost“; do té doby se k němu váš prohlížeč nepřipojuje. Jakmile se načte, váš prohlížeč se spojí s jeho servery, které přitom obdrží technické údaje, jako je vaše IP adresa.

Údaje, které při rezervaci zadáte, zpracováváme k uzavření a plnění smlouvy o ubytování (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Bez nich rezervaci přijmout nemůžeme. Údaje o rezervaci uchováváme po dobu, kterou vyžadují zákonné povinnosti archivace, zejména podle daňových a obchodních předpisů.

Cookies

Tento web sám žádné cookies nenastavuje a nepoužívá žádnou analytiku ani sledování. Jakmile otevřete rezervační systém, může nastavit cookies, které jsou pro rezervaci technicky nezbytné.

Externí odkazy

Odkazy na jiné weby, například nassfeld.at nebo WhatsApp, jsou obyčejné odkazy. Těmto poskytovatelům se nepředávají žádné údaje, dokud na odkaz nekliknete; poté platí jejich vlastní zásady ochrany soukromí.

Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům (čl. 15 GDPR), na jejich opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost (čl. 20) a právo vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu (čl. 21). Pokud zpracování vychází z vašeho souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat s účinkem do budoucna (čl. 7 odst. 3).

Pokud se domníváte, že zpracováním vašich údajů dochází k porušení předpisů o ochraně osobních údajů, můžete podat stížnost u rakouského dozorového úřadu (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vídeň, www.dsb.gv.at.