Když hory ještě spí.
Venku je ještě tma a vesnice tiše spí. Jen řeka Gail si plyne svým tempem. Pokud se na chvíli probudíte, můžete se podívat na hvězdy nad horami. A pak se zase zachumlat do peřin a nechat si něco hezkého zdát.
Pět stylových apartmánů v klidné rakouské vesnici Rattendorf. Starý kamenný dům, uvnitř moderní design, spousta pohodlí a prostor, kde je radost trávit čas. Po lyžování, po výletě i ve dnech, kdy se vám nikam nechce. V létě i v zimě. A kdybyste cokoli potřebovali, Andrea se o vás postará. Česky a s úsměvem.
Venku je ještě tma a vesnice tiše spí. Jen řeka Gail si plyne svým tempem. Pokud se na chvíli probudíte, můžete se podívat na hvězdy nad horami. A pak se zase zachumlat do peřin a nechat si něco hezkého zdát.
První sluneční paprsky pomalu osvětlují horské vrcholky. Někdo je ještě v peřinách, jiný už si vaří první kávu a pozoruje probouzející se údolí. Tady si každý může začít den po svém.
Čerstvé pečivo, voňavá káva a snídaně, která se nemusí odbývat ve spěchu. V nedalekém Hermagoru nakoupíte vše, na co máte chuť. A pak už se můžete sejít u stolu a naplánovat si den přesně podle sebe.
Zatímco v zimě si užíváte slunečné sjezdovky Nassfeldu, v létě vás čekají horské stezky, cyklovýlety nebo koupání v jezeře. Každý den může vypadat jinak. A právě v tom je kouzlo dovolené v Korutanech.
Po dni stráveném venku se zase všichni sejdete. Někdo chystá večeři, jiný otevírá víno a u stolu se postupně rozbíhají příběhy z celého dne. Ať už si zahrajete společenskou hru, nebo jen dlouho povídáte, právě takové večery si budete pamatovat.
Zvenku poctivý alpský dům, uvnitř moderní bydlení, které má styl. Rattendorf 26 prošel v roce 2025 kompletní proměnou. Původní kamenné zdi zůstaly, za nimi vzniklo pět krásných apartmánů s promyšlenými detaily a vším, co ke skutečně pohodové dovolené patří.
Najdete tu místo pro dva i pro velkou partu. Vyberte si prostor, ve kterém vám bude dobře. A možná se vám z něj nebude chtít ani na ty hory. Výtah, lyžárna, kolárna a pohodlné parkování samozřejmostí. Za domem teče řeka Gail, kolem se zvedají Karnské Alpy.

1 ložnice · terasa · 50 m²

Otevřená dispozice · terasa · 44 m²

26 hostů · 5 apartmánů · 44–130 m²
Nikam nespěchat. Nebo stihnout úplně všechno. Tady si tempo určujete sami.

Ve vesnici obchod není. Pro čerstvé pečivo si zajeďte do Hermagoru. Nebo rovnou na snídani do Semmelrocku.

Pět minut k Millennium Expressu a za chvíli už vybíráte, na které horské chatě si dáte něco dobrého.

Zatímco se v kuchyni připravuje večeře, hory se zbarvují podvečerním světlem. Na chvíli stojí za to vyjít ven.

Suroviny z Gailtalu, sklenka vína a vlastní kuchyně. Na příjemný večer nepotřebujete rezervaci v restauraci.

Vesnice ztichne, nad horami se objeví hvězdy. A vás čeká pohodlná postel. Tak zase zítra.
Bezplatný skibus zastavuje přímo u domu a k lanovce Millennium Express dojedete autem za pět minut. Nassfeld nabízí 110 kilometrů sjezdovek pro začátečníky i zkušené lyžaře. V létě můžete vyrazit rovnou z Rattendorfu po cyklostezce Alpe-Adria, která vede podél řeky Gail.


Od slunečných sjezdovek po horská jezera a místní gastronomii. Vybrali jsme šest tipů, které stojí za váš čas. S plánováním vám ráda pomůže Andrea přes WhatsApp.

Největší lyžařský areál Korutan nabízí přibližně 850 hodin slunce během zimy. K lanovce Millennium Express vás z Rattendorfu doveze bezplatný skibus.

Horské jezero s příjemně teplou vodou, která v létě dosahuje až 28 °C. Pozvolné břehy potěší rodiny s dětmi a okolní hory dotvářejí atmosféru.

Cyklostezka vede přímo kolem Rattendorfu podél řeky Gail. Vyrazte na oběd do Hermagoru nebo pokračujte směrem k Itálii. Kola pak bezpečně uložíte v domě.

Skalní soutěska nedaleko Hermagoru vás provede kolem vodopádů a horské řeky. Trasa měří přibližně 4,5 kilometru a její zdolání zabere asi dvě a půl hodiny.

Gailtaler Speck a horský sýr Gailtaler Almkäse patří k místním specialitám s evropskou ochranou původu. Dodnes se vyrábějí na pastvinách nad vesnicí.

Nejdelší lanovka v Rakousku: 6 001 metrů z Tröpolachu až na Madritsche v 1 919 m. Výhledy na Karnské Alpy si můžete užít i bez lyží.
Žádné čekání na recepci. Vstupní kód dostanete před příjezdem a v domě najdete vše potřebné pro pohodlnou dovolenou.

Lyže uložíte do lyžárny, boty necháte po dni ve sněhu pořádně proschnout. Vedle najdete bezpečnou kolárnu pro letní výlety.
Po dni na sjezdovkách nebo horských stezkách vás přivítá příjemně vyhřátý apartmán. Podlahové vytápění se postará o pohodlí od prvního kroku.
Ranní káva, rychlá snídaně i večeře po výletě. V kuchyni najdete vše potřebné včetně myčky, mikrovlnky a kávovaru.
Pro každý apartmán, zdarma, přímo u domu.
Kód k sejfu na klíče dostanete předem. Na dotazy odpovídá Andrea přes WhatsApp – česky.
Dost místa pro celou rodinu a dětská postýlka zdarma na vyžádání.

Rattendorf je moc klidná, opravdová rakouská vesnice.
Skibus staví přímo před domem a k lanovce vás sveze zdarma.
Čtyři minuty autem k Millennium Expressu.
Hory kolem jsou nádherné.
Byli jsme tam dva týdny a domů jsme se vrátili opravdu odpočatí.
Poblíž není supermarket, do Hermagoru je to deset minut.
Máte další otázky? Napište Andree přes WhatsApp. Všechno s vámi ráda vyřeší česky.
Plánujete týden na lyžích, dovolenou s přáteli nebo delší pobyt v Alpách? Napište nám termín a počet hostů. Andrea vám česky pomůže vybrat vhodný apartmán a poradí s praktickými otázkami. Obvykle odpovídá během několika hodin.
„Hory pět minut od domu. Klid, který si přivezete domů.“