Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie diese Website besuchen, uns eine Nachricht schicken oder einen Aufenthalt buchen, und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.
Verantwortlicher
Andrea Horáková, YourKey Management
Kühwegboden 21/2, 9620 Hermagor-Pressegger See, Österreich
Telefon / WhatsApp: +43 676 690 7297 · E-Mail: [E-MAIL]
Bei Fragen zu Ihren Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter diesen Kontaktdaten.
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website ist eine statische Website und wird bei Microsoft Azure gehostet (Azure Storage Static Website und Azure Front Door), Anbieter ist Microsoft Ireland Operations Ltd. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten, die in Server-Logfiles erfasst werden: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene URL und den User-Agent Ihres Browsers.
Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern und ihren sicheren, stabilen Betrieb zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schriften, Fotos und Video
Die Schriften werden von unserem eigenen Hosting ausgeliefert; Ihr Browser baut keine Verbindung zu Google oder einem anderen Schriftendienst auf. Auch das Video und alle Fotos kommen aus unserem eigenen Speicher.
Anfragen über das Kontaktformular und WhatsApp
Das Kontaktformular auf dieser Seite sendet nichts an einen Server, und auf dieser Website wird nichts gespeichert. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, öffnet Ihr Browser WhatsApp mit Ihrer bereits ausgefüllten Nachricht. Die Nachricht erreicht uns nur, wenn Sie sie dort selbst absenden. Sie wird dann über WhatsApp übermittelt, einen Dienst der WhatsApp Ireland Ltd. (Meta), für den dessen eigene Datenschutzerklärung gilt.
Dasselbe gilt, wenn Sie uns direkt über die WhatsApp- oder Telefon-Links kontaktieren.
Ihre Angaben verwenden wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Buchung
Buchungen laufen über das Buchungssystem Intutto, das die GRASPEA s.r.o. als unser Auftragsverarbeiter betreibt. Das Buchungssystem wird erst geladen, wenn Sie auf eine Buchungsschaltfläche wie „Verfügbarkeit prüfen“ klicken; bis dahin baut Ihr Browser keine Verbindung dorthin auf. Sobald es geladen ist, verbindet sich Ihr Browser mit dessen Servern, die dabei technische Daten wie Ihre IP-Adresse erhalten.
Die Angaben, die Sie bei der Buchung machen, verarbeiten wir zum Abschluss und zur Abwicklung Ihres Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne sie können wir Ihre Buchung nicht annehmen. Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere nach Steuer- und Unternehmensrecht, verlangen.
Cookies
Diese Website selbst setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Sobald Sie das Buchungssystem öffnen, kann es Cookies setzen, die für die Buchung technisch notwendig sind.
Externe Links
Links zu anderen Websites, etwa nassfeld.at oder WhatsApp, sind einfache Links. An diese Anbieter werden erst Daten übermittelt, wenn Sie einen solchen Link anklicken; ab dann gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21). Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.